Término de Uso para el Sitio Web

TAL COMO SON USADOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, LOS TÉRMINOS “USTED”, “SU”, “USUARIO” Y “USUARIOS” SIGNIFICARÁN CUALQUIER (CUALESQUIERA) VISITANTE(S) AL SITIO WEB.

Sección Amarilla USA, LLC (“SAUSA”) y sus afiliado son propietarios y operan los sitios web www.seccionamarilla.com, www.seccionamarillaus.com y cualquier otro sitio web propiedad de, operado, certificado o controlado por SAUSA (el “Sitio Web”). Antes de usar o navegar el Sitio Web con cualquier propósito, todos los Usuarios, sin importar el propósito de su estancia en el Sitio Web, están requeridos a leer y aceptar los Términos de Uso para el Sitio Web (los “Términos”). El acceso y uso por parte del Usuario de este Sitio Web está sujeto a los Términos, a la Política de Privacidad de SAUSA y a todas las restantes políticas de SAUSA así como a todas las leyes que apliquen. El usuario deberá leer cuidadosamente los Términos cada vez y todas las veces que ingrese al Sitio Web. Si el Usuario no está de acuerdo, no puede entender o no puede aceptar los Términos por cualquier razón, el Usuario deberá dejar de usar el Sitio Web de manera inmediata. Al permanecer de manera voluntaria dentro del Sitio Web, el Usuario acuerda estar sujeto a estos Términos.

Elegibilidad del Usuario. El Sitio Web es proporcionado por SAUSA y se encuentra disponible sólo a entidades y personas mayores de edad que puedan realizar convenios regidos por las leyes aplicables. Si Usted no califica con lo anterior, Usted no está autorizado para usar el Sitio Web.

Alcance de los Términos. Estos Términos aplican sobre Su uso del Sitio Web y todas sus aplicaciones, software y servicios disponibles en el Sitio Web (de manera colectiva, los “Servicios”) excepto si tales Servicios estuvieran sujetos a un convenio independiente. Los términos específicos o convenios pueden aplicar al uso de ciertos Servicios y otros beneficios proporcionados a Usted en el Sitio Web. SAUSA mantiene el derecho de modificar de manera unilateral, en cualquier momento y sin notificación previa, el diseño y la distribución del Sitio Web así como de modificar o eliminar, en cualquier momento y sin notificación previa, los Servicios y condiciones requeridos para el acceso y/o uso del Sitio Web y sus Servicios.

Sitio Web Gratuito. El Sitio Web es de uso gratuito para los Usuarios y no requiere que el Usuario firme o se registre antes de proceder a su uso. Sin embargo, el uso de algunos Servicios sólo podrá ser accesado después de completar el proceso de registro y/o el pago de tales Servicios.

Uso de la Información del Sitio Web. La información, anuncios, materiales, documentos, datos y contenido encontrado en el Sitio Web (de manera colectiva, el “Contenido”) se proporcionan ÚNICAMENTE PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL. Por lo tanto, Usted sólo puede usar, ver, copiar o distribuir el Contenido encontrado en el Sitio Web para propósitos internos, no comerciales e informativos en seguimiento a las estrictas premisas de estos Términos. Se le prohíben ciertos usos del Sitio Web y/o el Contenido. Los siguientes usos son ejemplos de usos prohibidos pero ésta no deberá interpretarse como una lista completa de todos los usos prohibidos:

• Usar cualquier proceso que envíe solicitudes automatizadas al Sitio Web incluyendo, sin limitación, la manipulación, el análisis y la afectación de los datos.
• Usar el Sitio Web o el Contenido para compilar una colección de listados, incluyendo un producto o servicio enlistado competitivo.
• Desplegar el Sitio Web enmarcado con un frame o usar cualquier proceso para desplegar el Sitio Web o el Contenido sin el consentimiento por escrito previo y expreso de SAUSA.
• Usar meta tags u otro “texto escondido” con el nombre de SAUSA o sus Marcas (como se definirán a continuación) sin el consentimiento por escrito previo y expreso de SAUSA.
• Usar el nombre del dominio de SAUSA como un correo electrónico emisor pseudónimo para cualquier comunicación que Usted transmite desde otra ubicación o a través de otro servicio.
• Pretender ser otra persona o entidad o utilizar una identidad falsa al usar el Sitio Web.
• Enlazar el Sitio Web sin el consentimiento por escrito previo y expreso de SAUSA.
• Usar el Sitio Web o el Contenido para enviar mensajes de correo electrónico no solicitados incluyendo, sin limitación, correos electrónicos masivos, en donde tales correos electrónicos podrían provocar quejas (“spam”). Además, Usted tiene prohibido usar el servicio de terceras partes para enviar spam con el objetivo de promover un sitio web hospedado en este Sitio Web o en cualquier otro sitio web.
• Usar un enlace que desacredite o impacte negativamente la marca SAUSA.
• Usar el Sitio Web de cualquier forma que implique una relación comercial entre Usted y SAUSA.

Terceras Partes. La correspondencia, convenios comerciales o participación con terceras partes anunciantes, proveedores de servicio u otras persona o entidades encontradas en o a través del Sitio Web (de manera colectiva “Terceras Partes” o “3as Partes” de acuerdo a lo que requiera el contexto), incluyendo el pago y la entrega de bienes o servicios y cualesquiera otros términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con tal correspondencia, negociaciones o participaciones comerciales, serán únicamente entre Usted y tales Terceras Partes. Usted asume la responsabilidad y el riesgo que pudiera surgir o resultar de Su transacción comercial en internet con Terceras Partes. Usted acuerda que SAUSA no es responsable o está obligado por los contenidos, tipo de cambio, legalidad, calidad, derechos de autor o cualquier otra propiedad intelectual, cumplimiento o cualquier pérdida o daño resultante o cualquier otro aspecto del contenido, anuncio, bien, servicio u otro material que se encuentre en el Sitio Web o que esté disponible por parte de sitios web o recursos de Terceras Partes. Usted reconoce y acuerda que Su uso de los sitios web enlazados en el Sitio Web está sujeto a términos distintos a aquellos contenidos en estos Términos y que puede ser sujeto a otras políticas de privacidad que aquellas que se encuentran establecidas en la Política de Privacidad que gobierna este Sitio Web. SAUSA no asume ninguna responsabilidad o riesgo sobre la revisión o validación de cualquier requerimiento certificada que pueda aplicar a las Terceras Partes enlistadas en el Sitio Web.

Propiedad Intelectual. Cualesquiera y todos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicios, imagen de servicio o cualquier otro derecho de propiedad intelectual (la “Propiedad Intelectual”) asociada con SAUSA, el Sitio Web, el Contenido o Terceras Partes son de la propiedad única de SAUSA o de las Terceras Partes, respectivamente. El Contenido está protegido por los derechos de autor y otras leyes tanto en los Estados Unidos como en otros países. Los elementos de este Sitio Web también están protegidos por secretos comerciales, signos distintivos, competencia injusta y otras leyes y no pueden ser copiados o imitados de manera parcial o total. Todos los gráficos, íconos y otros elementos que aparecen en el Sitio Web son marcas comerciales, marcas de servicios o signos distintivos (las “Marcas”) de SAUSA u otras entidades que han otorgado a SAUSA el derecho y la licencia para usar tales Marcas y no pueden ser usados o inferidos de cualquier otra manera sin el consentimiento por escrito expreso por parte de SAUSA. Con la excepción de que sea autorizado de manera contraria en estos Términos, Usted no puede copiar, reproducir, modificar, rentar, prestar, vender, crear trabajos derivados, subir a internet, transmitir o distribuir la Propiedad Intelectual incluyendo las Marcas del Sitio Web de ninguna manera sin el permiso por escrito previo por parte de SAUSA y las Terceras Partes. Con la excepción de aquello establecido en el presente documento, SAUSA no concede ningún derecho expreso o implícito de la propiedad intelectual de SAUSA o de las Terceras Partes a los Usuarios.

SAUSA le concede a los Usuarios una licencia limitada, personal, no transferible, no sublicenciataria y renovable para (a) accesar y usar el Sitio Web, el Contenido y los Servicios sólo en la manera presentada por SAUSA y (b) el acceso y el uso de la computadora y los servicios de red de SAUSA ofrecidos dentro del Sitio Web (los “Sistemas de SAUSA”) sólo de la manera expresamente concedida por SAUSA. Excepto por esta licencia limitada, SAUSA no conlleva ningún interés dentro de o hacia los Sistemas de SAUSA, la información o los datos disponibles vía los Sistemas de SAUSA (la “Información”), el Contenido, los Servicios, el Sitio Web o cualquier otra propiedad de SAUSA al permitir que Usted accese el Sitio Web. Con la excepción de lo requerido por la ley o lo que se ha establecido expresamente aquí, ningún Contenido o Información puede ser alterado, modificado, reproducido, republicado, traducido a otro idioma o lenguaje de computación, retransmitido en cualquier forma o por cualquier medio, revendido o redistribuido sin el consentimiento previo por escrito de SAUSA. Usted no puede crear, vender, ofrecer para venta, modificar, reproducir, desplegar, ejecutar públicamente, importar, distribuir, retransmitir o usar de otra manera el Contenido de ninguna forma a menos de que reciba la autorización expresa de SAUSA para llevarlo a cabo.

Quejas de Propiedad Intelectual. SAUSA no es responsable de monitorear el uso de la Propiedad Intelectual, incluyendo las Marcas encontradas en el Sitio Web. Sin embargo, SAUSA puede, bajo las circunstancias apropiadas y bajo su criterio, remover, suspender, bloquear el acceso o tomar cualquier otra acción apropiada en contra de los Usuarios, Terceras Partes u otros que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de otros en o a través del Sitio Web. Por lo tanto, si Usted cree de manera razonable que cualquier Contenido contiene reproducciones no autorizadas de Su trabajo o Marcas con derechos de autor o enlaces a sitios web que contengan reproducciones no autorizadas de su trabajo o Marcas con derecho de autor, y Usted quisiera que SAUSA actuara a su favor, entonces Usted debe proporcionarle esta información a SAUSA en cumplimiento y tal como es requerido por el Digital Millenium Copyright Act:

Favor de mandar todas las disposiciones establecidas en esta Sección a customerservices@seccionamarilla.com.

Monitoreo. SAUSA no tiene la obligación de monitorear el Contenido. Sin embargo, cualquier persona que accese el Sitio Web acepta que SAUSA puede monitorear el Contenido de manera periódica (1) para cumplir con estos Términos; (2) para cumplir con cualquier ley aplicable, regulación u otras solicitudes gubernamentales; (3) para operar el Sitio Web de manera apropiada; o (4) para protegerse a sí mismo y a sus usuarios. SAUSA se reserva el derecho absoluto, sin notificación, de modificar, rechazar o eliminar cualquier Contenido que esté alojado o sea transmitido al Sitio Web (o el (los) servidor(es) que hospeda(n) el Sitio Web) que, a su criterio, se crea inaceptable o en violación a los Términos. El Sitio Web y cualquier sitio web de una Tercera Parte puede incluir contenido proporcionado por los anunciantes, Terceras Partes y otras partes que pueda no ser apropiado para niños.

Información del Usuario. Para propósito de los presentes Términos, la “Información del Usuario” significará la información, los anuncios, materiales, documentos y contenidos proporcionados por un Usuario o que sean de otra manera proporcionados a SAUSA para su uso en el Sitio Web del Usuario incluyendo, sin limitación, retroalimentación, datos, preguntas, respuestas, comentarios, sugerencias, planes ideas o similares.

Los usuarios deberán abstenerse de enviar información confidencial o con derechos de autor a SAUSA. Excepto por cualquier información identificable de manera personal que SAUSA acuerda mantener como confidencial tal como se establece en la Política de Privacidad de SAUSA, toda la Información del Usuario será tratada como no confidencial o como sin derechos de autor. SAUSA no asume obligación alguna de proteger la información confidencial o con derechos de autor (otra que no sea la información identificable de manera personal) o de divulgarla y tendrá la libertad de reproducir, usar y distribuir la Información del Usuario a otros sin restricción. SAUSA tendrá la libertad de usar cualquier idea, concepto, métodos de procedimiento o técnicas contenidas en la Información del Usuario para cualquier propósito incluyendo, sin limitación, al desarrollo, manufactura o mercadeo de los bienes y servicios incorporados en tal Información del Usuario.

Al usar este Sitio Web, los Usuarios garantizan por la presente a SAUSA el derecho, la licencia y la autoridad absoluta, perpetua, irrevocable, transferible, sin regalías, con jurisdicción mundial y sin restricciones de (a) usar, almacenar, reproducir, adaptar, borrar, publicar, traducir, interpretar públicamente, desplegar, distribuir, vender, divulgar, manipular, modificar y preparar trabajos derivados a SAUSA, de manera parcial o total, de tal manera que el formato y el medio seleccionado por SAUSA a su criterio y cualquier propósito que SAUSA pudiera designar a su solo criterio, sea sin compensación para Usted y (b) conceder a otros (a través de múltiples pasos) el derecho, sublicencia y autoridad para ejercer todos o cualquier porción de los derechos concedidos a SAUSA en el presente párrafo, sujeto a los términos y condiciones que SAUSA pudiera considerar como apropiados a su criterio, sin compensación para Usted. No obstante lo anterior, la presentación o abastecimiento de la Información del Usuario a SAUSA de ninguna manera podrá prevenir la compra, manufactura o uso de bienes, servicios, planes o ideas similares por parte de SAUSA para cualquier propósito.

Representaciones del Usuario y Garantías. Usted representa y garantiza que Usted cuenta con el derecho y la autoridad para conceder a SAUSA los derechos, licencias y autorizaciones concedidas por los presentes Términos sin la necesidad de consentimiento o autorización de cualquier otra persona o entidad y que el ejercicio de tales derechos, licencias o autorizaciones por parte de SAUSA o sus sublicenciados no infringirá ningún derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual, derecho de publicidad o derecho de privacidad de cualquier otra persona o entidad. Al presentar o entregar de cualquier otra manera la Información del Usuario, Usted representa y garantiza que (a) Usted es el único autor y propietario de los derechos de propiedad intelectual establecidos, (b) todos los “derechos morales” que Usted pueda tener sobre tal Información del Usuario han sido cedidos voluntariamente por Usted, (c) toda la Información del Usuario es exacta, (d) Usted tiene al menos 18 años de edad y (e) la Información del Usuario no causará perjuicios a cualquier persona o entidad.

Usted, además, representa y garantiza que Usted no publicará, almacenará, transmitirá, entregará o proporcionará de otra manera, al Sitio Web cualquier información, anuncios, documentos, contenido u otro material que (a) sea dañino, amenazante, abusivo, acosatorio, falso, engañoso, difamatorio, vulgar, obsceno, explícitamente sexual, profano, que genere odio o discriminación racial, objetable éticamente o de cualquier otra forma o que viole cualquier ley o reglamente aplicable o (b) contenga cualquier virus informático, gusano, caballo troyano, software publicitario, corrompido o cualquier otro programa o archivo de computación que pudiera ser dañino.

Eliminaciones. SAUSA eliminará cualquier Información del Usuario a la solicitud del Usuario que haya presentado la Información del Usuario o a la solicitud de un anunciante que hay decidido retirar la adición de su publicidad en la Información del Usuario. SAUSA se reserve el derecho de borrar (o rechazar el publicar en foros públicos) cualquier Información del Usuario que considere riesgosa para los Sistemas de SAUSA o que sea, en la opinión de SAUSA, una violación a los Términos, difamatoria o que viole la ley aplicable. SAUSA se reserva el derecho de excluir la información del Usuario del Sitio Web. La Información del Usuario presentada a SAUSA para su publicación en el Sitio Web puede ser editada para propósitos de extensión, claridad y/o consistencia dentro de los estándares de SAUSA y ésta puede ser cambiada en cualquier momento y bajo el criterio de SAUSA.

Terminación. Usted acuerda que SAUSA, a su criterio, puede terminar o suspender Su uso del Sitio Web, de los Sistemas de SAUSA, Información, Servicios o Contenido en cualquier momento y por cualquiera o ninguna razón a su criterio propio aún si el acceso y el uso continúa habilitado para otros Usuarios. A partir de tal suspensión o terminación, Usted deberá inmediatamente (a) discontinuar el uso del Sitio Web y (b) destruir cualquier copia que Usted haya hecho de cualquier porción del Contenido. Accesar el Sitio Web, los Sistemas de SAUSA, la Información o los Servicios después de tal terminación, suspensión o descontinuación constituirá un acto de invasión. Además, Usted acuerda que SAUSA no será responsable ante Usted u otros de cualquier terminación o suspensión de Su acceso al Sitio Web, los Sistemas de SAUSA, la Información y/o los Servicios.

Limitación de Responsabilidad. Los Usuarios del Sitio Web asumen toda la responsabilidad y riesgo por el uso del Sitio Web, el Contenido e internet en general. SAUSA no asumirá responsabilidad o riesgo alguno por la exactitud, totalidad, confiabilidad o utilidad de cualquier Contenido, Información del Usuario u otro material, aparato u otro proceso contenido en, distribuido a través, enlazado, descargado o accesado desde el Sitio Web.

EN NINGÚN CASO SAUSA SERÁ RESPONSABLE ANTE CUALQUIER USUARIO DE ESTE SITIO WEB POR EL USO, MAL USO O CONFIABILIDAD DE LA CUENTA DEL USUARIO POR CUALQUIER DAÑO INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES O CUALESQUIERA OTROS DAÑOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS, UTILIDADES O GANANCIAS), YA SEA QUE SE BASEN EN UNA VIOLACIÓN DEL CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRA OMISIÓN, VIOLACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL U OTRA FORMA DE ACCIÓN O TEORÍA LEGAL SIN IMPORTAR SI SAUSA FUE AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO QUE SURGIERA EN CONEXIÓN CON (A) EL USO (O LA FALTA DE USO) O DESEMPEÑO DEL SITIO WEB, LA INFORMACIÓN DEL USUARIO, EL CONTENIDO O CUALQUIER SITIO WEB DE TERCERAS PARTES O MATERIALES ENCONTRADOS EN EL MISMO, (B) CUALQUIER INFORMACIÓN, MATERIAL, MEDIO U OTRO PROCESO CONTENIDO EN, DISTRIBUIDO A TRAVÉS, ENLAZADO, DESCARGADO O ACCESADO DESDE ESTE SITIO WEB (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, AQUELLOS CONTENIDOS EN UN SITIO WEB DE TERCERAS PARTES), (C) CUALESQUIERA BIENES Y SERVICIOS ADQUIRIDOS EN O TRAVÉS DE UN SITIO WEB DE TERCERAS PARTES O CUALESQUIERA BIENES O SERVICIOS ADQUIRIDOS U OBTENIDOS COMO RESULTADO DE UN ANUNCIO U OTRA INFORMACIÓN O MATERIAL QUE SE ENCUENTRE DENTRO O EN CONEXIÓN DE ESTE SITIO WEB O (D) INTERNET EN GENERAL.

LOS USUARIOS DE ESTE SITIO WEB ASUMEN TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO DEL USO DE ESTE SITIO WEB E INTERNET DE MANERA GENERAL. LAS PRESENTES LIMITACIONES APLICAN SIN IMPORTAR CUALQUIER FALLA DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER REMEDIO LIMITADO Y HASTA LA MAYOR EXTENSIÓN PERMITIDA BAJO LA LEY APLICABLE.

Sin Garantías. ESTE SITIO WEB ESTÁ DISPONIBLE PARA USTED “COMO ESTÁ” Y “COMO ESTÁ DISPONIBLE”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO Y SIN REPRESENTACIONES O GARANTÍAS. SAUSA, EN EL PRESENTE DOCUMENTO, RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES Y ENDOSOS, EXPRESOS O IMPLÍCITOS INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLICADAS DE MERCADEO, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO Y SIN INCUMPLIMIENTO. NINGUNA ASESORÍA O INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR ADSA, SUS AFILIADOS, SUBSIDIARIAS O COMPAÑÍAS ACCIONISTAS O SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS O AGENTES DEBERÁ CREAR NINGUNA GARANTÍA. SAUSA RENUNCIA, A LA EXTENSIÓN MAYOR PERMITIDA POR LA LEY, A CUALQUIER GARANTÍA RELACIONADA CON LA SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, DURACIÓN, EXACTITUD Y DESEMPEÑO DEL SITIO WEB Y SU CONTENIDO. SAUSA NO GARANTIZA QUE CUALQUIER DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDO O QUE EL CONTENIDO ES SEGURO.

Sin limitar la generalidad de lo anterior, (a) SAUSA no representa o garantiza que el Sitio Web o internet en general será no interrumpido o estará sin error o que cualquier Contenido, información, software u otro material accesible en el Sitio Web está libre de virus informáticos, gusanos, caballos troyanos, software de publicidad ilegal, software de corrupción u otros programas o archivos informáticos potencialmente dañinos; (b) SAUSA no representa o garantiza (1) el Contenido, la naturaleza o la exactitud (ya sea cuando haya sido publicada o como resultado del paso del tiempo) de cualquier Contenido, información, material, aparato u otros procesos contenidos en, distribuidos a través, enlazados, descargados o accesados desde el Sitio Web (incluyendo, sin limitación) aquellos contenidos en el sitio web de Terceras Partes), (2) la operación o el desempeño del Sitio Web o del sitio web de Terceras Partes, (3) cualesquiera bienes o servicios adquiridos en o través de un sitio web de Terceras Partes o cualesquiera bienes o servicios adquiridos u obtenidos como resultado de un anuncio u otra información o material contenido en o en conexión con el Sitio Web o (4) el internet en general; y (c) SAUSA no representa o garantiza la exactitud, el contenido, la totalidad, legalidad, confiabilidad, operabilidad o disponibilidad de la información o de los materiales desplegados como “resultados” de las búsquedas del Sitio Web.

Sin Aval. Ninguna representación, aval, patrocinio, recomendación o investigación ha sido realizada por SAUSA en relación a la legalidad, legitimidad, exactitud, validez, disponibilidad, operabilidad o confiabilidad de cualesquiera bienes, servicios, cupones, tratos, promociones o cualquier otro método de mercadeo (“Mercadeo”) encontrado en el Sitio Web incluyendo cualquier Contenido, recomendación, asesoría o popularidad contenida en, distribuida a través, enlazada, descargada o accesada desde el Sitio Web. Las referencias realizadas en el Sitio Web a cualesquiera bienes, servicios, nombres, Marcas de Terceras Partes o enlaces a sitios web de Terceras Partes no constituyen o implican la representación de SAUSA, su aval, patrocinio, recomendación o investigación de Terceras Partes o el sitio web de Terceras Partes o la calidad de cualquier bien o servicio, asesoría, información u otros materiales desplegados, comprados u obtenidos por Usted como resultado de la publicidad de cualquier otra información u oferta en o en conexión con el Sitio Web (los “Productos”).

El Sitio Web presenta Contenido y otra información que ha sido desarrollada y proporcionada por los anunciantes, Usuarios, empleados, asociados en contenido, desarrolladores de software, agentes de mercadotecnia, publicadores, revendedores y otros. SAUSA no cuenta con control sobre la exactitud de tal Contenido e información y, por lo tanto, el material en el Sitio Web puede incluir inexactitudes técnicas, errores tipográficos u otra información incorrecta. Todos los Productos y los datos de Mercadeo incluyendo, sin limitación, a los precios y la disponibilidad de cualesquiera bienes y servicios o cualquier artículo incluido, está sujeta a cambio sin notificación por la parte que proporciona el Producto o el Mercadeo.

A su solo criterio y sin ninguna obligación, SAUSA se reserva el derecho de realizar mejoras, corregir errores u omisiones en cualquier porción del Sitio Web o del Contenido. En donde sea apropiado, SAUSA puede decidir actualizar el Contenido bajo una base periódica pero no será responsable de ninguna inexactitud.

Sitios Web externos. Los enlaces a los sitios web externos se proporcionan dentro del Contenido del Sitio Web como una cortesía para los Usuarios. El listado de sitios web externos no implica que cualquier representación, aval, patrocinio, recomendación, garantía o investigación haya sido realizada por SAUSA en relación al sitio web externo. SAUSA no realiza ninguna representación en relación a la disponibilidad o al desempeño del Sitio Web o a cualquiera de los sitios web de Terceras Partes hacia los cuales se proporcionan los enlaces. Cuando los Usuarios hacen click en los banners del anunciante, los enlaces patrocinados u otros enlaces externos desde el Sitio Web, los navegadores de los Usuarios pueden dirigir de manera automática a los Usuarios hacia una nueva ventana del navegador que no está hospedada o controlada por el Sitio Web o por SAUSA. SAUSA no es responsable de la funcionalidad, contenido o seguridad tecnológica de estos sitios web externos. SAUSA se reserva el derecho de deshabilitar los enlaces hacia o desde los sitios web de Terceras Partes hacia el Sitio Web aunque no tiene la obligación de hacerlo. El derecho de deshabilitar los enlaces incluye los enlaces hacia o desde los asociados de contenidos, anunciantes o patrocinadores que cuentan con la autoridad para usar la Propiedad Intelectual de SAUSA como parte de un convenio certificado o de una relación legal.

Algunos sitios web enlazados de manera externa pueden presentar información o material que algunas personas encuentran ofensiva, de mal gusto o inapropiada. SAUSA no es responsable del contenido, tipo de cambio, legalidad, calidad, cumplimiento con los derechos de autor u otras propiedades intelectuales o de cualquier daño o pérdida de información resultante o el material contenido en cualesquiera de los sitios externos enlazados. SAUSA puede no monitorear o investigar totalmente los sitios web enlistados antes o después de incluirlos en los listados del directorio que se convierten en parte del Contenido. Además, SAUSA no representa y no asume responsabilidad alguna relacionada al contenido que las Terceras Partes presentan para ser parte de cualquier listado del directorio.

Indemnización. Usted acuerda, a sus expensas, a indemnizar, defender y mantener a Sección Amarilla USA, LLC, sus afiliados y miembros respectivos, oficinistas, directores, agentes, empleados, proveedores de servicio y Terceras Partes que proporcionen contenidos para el Sitio Web como inocentes de y en contra de cualquier reclamación o exigencia y todas las pérdidas y daños incurridos que surgieran de o en relación a (a) Su incumplimiento de cualquier representación, garantía, aceptación u obligación establecida en estos Términos (o en cualquier otra violación de estos términos), (b) cualquier información, Contenido u otro material transmitido, proporcionado u otorgado por Usted a través de o al Sitio Web (incluyendo, sin limitación, el ejercicio de los derechos de SAUSA con relación a tal información) o (c) Su uso de (o conducto en) cualquier sitio web de Terceras Partes incluyendo, sin limitación (i) cualquier información, software o cualquier otro material visualizado o accesado por Usted en o a través del sitio web de Terceras Partes incluyendo, sin limitación, cualquier anuncio o cupón para bienes o servicios en cualquier sitio web de Terceras Partes, (ii) cualquier transacción iniciada o conducida por Usted a través de un sitio web de Terceras Partes (incluyendo, sin limitación, a cualquier impuesto asociado en la transacción y cualquier uso de Terceras Partes de Su tarjeta de crédito o cualquier otra información financiera), (iii) cualesquiera bienes y servicios que Usted solicite en subasta, compre u obtenga en o a través de un sitio web de Terceras Partes (incluyendo, sin limitación, la calidad, seguridad y legalidad de tales bienes y servicios o la venta en sí) y (iv) la conducta de los vendedores de cualesquiera bienes y servicios que usted solicite en subasta, compre u obtenga en o través de cualquier sitio web de Terceras Partes.

Seguridad. Usted acuerda cumplir con todos los procesos y procedimientos de seguridad especificados por SAUSA en relación al acceso o el uso del Sitio Web. Además, a menos de que cuente con una autorización previa por escrito para realizarlo por parte de SAUSA, Usted acuerda no accesar o intentar accesar cualquier área en o a través del Sitio Web que no estén diseñadas para el acceso público en general. Usted acuerda que no interrumpirá el funcionamiento del Sitio Web o actuará de otra manera que interfiera con el Sitio Web o el uso de otros Usuarios del Sitio Web.

Cambios a estos Términos. SAUSA se reserva el derecho de cambiar cualquiera de estos Términos (incluyendo, sin limitación, a cualquier término, política o notificación incorporada por referencia) sin notificación previa a Usted. Usted acuerda visitar este Sitio Web de manera periódica para conocer y revisar cualquier cambio. Los cambios a estos Términos serán efectivos de manera inmediata a partir de su publicación. Al continuar usando este Sitio Web después de la publicación de los cambios, Usted acepta los cambios y acuerda acatarlos de manera inmediata al entrar al Sitio Web.

Acceso. En caso de que Usted incumpla cualquiera de estos Términos, SAUSA cuenta con el derecho de dar por terminado, suspender o restringir Su acceso al Sitio Web, de manera parcial o total, de manera unilateral y sin notificación alguna. Si se le solicitara, Usted acuerda que no intentará accesar el Sitio Web. SAUSA se reserva cualquiera y todos los remedios legales o en equidad en conexión al incumplimiento de estos Términos.

Ley Gobernante e Idioma. A la extensión máxima permitida por la ley, estos Términos están gobernado por las leyes internas del Estado de Florida, E. U. A. con la exclusión de (i) los conflictos de Florida en los principios de leyes; (ii) La Convención de las Naciones Unidas en Contrato para la Venta internacional de Bienes; (iii) la Convención de 1974 en el Periodo de Limitación de la Venta Internacional de Bienes y (iv) el Protocolo de enmienda de las Convención de 1974 realizado en Viena el 11 de abril de 1980. A la extensión máxima permitida por la ley, el idioma preponderante para estos Términos es el inglés. Cualquier traducción ha sido proporcionada para Su comodidad y Usted puede visualizar la versión en inglés (a) al regresar a la página de inicio del país que Usted ha seleccionado, (b) al seleccionar el enlace de Inglés ubicado en la parte superior de la página y (c) haciendo click en el enlace Website Terms ubicado en la parte inferior de la página.

Varios. Si por cualquier razón una corte de jurisdicción competente encontrara cualquier disposición o porción de los Términos como carentes de fuerza ejecutoria, los Términos restantes permanecerán vigentes. Estos Términos constituyen la totalidad del convenio entre Usted y SAUSA relacionado con el objeto de estos Términos y exceden y reemplazan todos los entendimientos y convenios previos o contemporáneos, escritos u orales, relacionados con el objeto de estos Términos. La renuncia a cualquier estipulación de estos Términos será efectiva sólo por escrito y firmada por Usted y SAUSA.

SAUSA se reserva el derecho de investigar las quejas o los incumplimientos reportados de estos Términos y de tomar cualquier acción que SAUSA juzgue como necesaria y apropiada. Tal acción puede incluir el reportar cualquier actividad sospechosa ilegal a los oficiales de la ley, reguladores o a otras personas o entidades. Además, SAUSA puede tomar acciones para divulgar cualquier información necesaria o apropiada a tales personas o entidades relacionada con los perfiles de los Usuarios, los correos electrónicos, el historial de uso, los materiales publicados, las direcciones de IP y la información del tráfico. SAUSA se reserva el derecho de buscar todos los remedios disponibles en la ley y en equidad por la violación de estos Términos.